- DAT番号
- 1611
- 曲・解説順番号
- 23
- 曲名・解説タイトルよみ
- アメリカガッシュウコクニオケルジャンケンニツイテ
- 解説者
- 小泉文夫
- 注記2
- アメリカのハワイや西海岸には、日本の移民がたくさんいるので、いつのまにかグー・チョキ・パーで勝負を決めるじゃんけんが行われるようになった。英語で「rock（石）、scissors（はさみ）、paper（紙）」。あいこでしょうは、「I can't show（私はどちらが勝ったか示すことができない。）」となる。日本語の「あいこでしょう」がなまったものではないか？
- 分類番号
- koizumi02_わらべうた、民謡、民俗芸能koizumi85_アメリカ合衆国、カナダ
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- 録音年
- 1973年6月