といちんさ節(or1480_208) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 関連資料二枚目に「1975 ABU RADIO FESTIVAL OF FOLK MUSIC」「"JAPANESE NATURE SONGS"」「8. Toichinsa (bushi) 」「2'56"」、十枚目に「The Japanese love flowers, and throughout the four seasons of the year there are many and varied flowers to charm the eyes. In the people's love of nature, birds also figure prominently. Thus, the Japanese express the beauties of nature in four characters, "Ka-cho-fu-getsu, "or flowers, birds, wind and moon. It represents the intimate communion of man and nature.」「Although there are a number of pleces of folk music in which a bird is the theme, we wish to introduce here the Toichinsa (bushi) melody of Toyama Prefecture and the Kanchyororin (bushi) of Fukushima Prefecture.」「The Toichinsa bushi is sung in the mountainous Gokayama region of Toyama Prefecture. The words are very simple: 」「"Maidens, diligently work the weaving machine, like the wren picking at the worm with its beak. The wrens are most diligent workers."」、十一枚目に「M8」「Toichinsa (bushi)」「2 minutes 56 seconds」「Vocalist: Etsuko Yamazaki」と記載。