江差追分(or1480_101) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 関連資料二枚目に「1975 ABU RADIO FESTIVAL OF FOLK MUSIC」「"JAPANESE NATURE SONGS"」「1. Esashi Oiwake」「7'35"」、三枚目に「The Western coast of Hokkaido is a region that has prospered for more than 200 years due to the proximity of fishing grounds for herring. In spite of the fact that the herring grounds have virtually disappeared, many of the songs which the "yanshu" (fishermen) sang are still popular. One of the most famous songs is the Esashi Oiwake.」「The locality where the Esashi Oiwake originated is the fishing village of Esashi, about 80 kilometers west of Hakodate on the northernmost main island of Hokkaido. This song is the theme of an annual contest in September. Participants come not only from various parts of Hokkaido, but from all regions of the country. They spend a delightful day listening to the contestants.」「It is with a feeling of pride that the contestants sing this sentimental song:」、四枚目に「"As the sun sinks beneath the ocean, lights begin to glimmer on board the fishing boats. Suddenly I am awakened from my drowsiness by the cry of a sea bird. What immense pride the boat man can take in his splendid work! "」「M1」「Esashi Oiwake」「7 minutes 35 seconds」「Vocalist: Kiichi Hamada Senior」「Shamisen: Setsuko Hamada, Shigeru Miyaki」と記載。