コンテンツへスキップ
- テープ標題
- 80 タイ 16
- テープ副標題
- 海の歌Fisherman's Love Songs
- DAT番号
- 1463
- 曲・解説順番号
- 6
- 曲名
- Hark Rak Pen Chen Talay
- 曲名・解説タイトル:副題
- If My Love Is Like the Sea
- 曲名・解説タイトルよみ:副題
- イフ・マイ・ラブ・イズ・ライク・ザ・シー
- 作曲者、作詞者
- 作詞:Pradit Uttamung、編曲:Prajin Songphao
- 演奏者
- The Impossibles
- 演奏者よみ
- ズィ・インポッシブルズ
- 注記2
- 曲目解説6~7枚目に「Anncr.[下線付]」「Next is "Hark Rak Pen Chen Talay" or "If My Love Is Like the Sea". Seittha is the singer; words by Pradit Uttamung; harmony by Prajin Songphao. And this is the English version of the song.」「If My Love Is Like the Sea[下線付]」「The waves of the sea are probably quite tired, / Since they have been playing so lovingly with the rocks, / All day and all night, / As if it was the first time they're embraced. / The waves are noisily excited when they kiss the beach / However, I know they are laughing at me, / The waves and the beach, / Because my lover is not here tonight. / Why oh sea? Are you never bored with love? / You must be so happy, / When the moonlight tenderly touches you, / When the moonlight spread itself over you. / For months and years you continue to caress the beach, / Your love is so eternal. / I wish I were the sand on the beach, / And my lover were the waves of the sea.」「Music[下線付]」「"If My Love Is Like the Sea"」「2'55"」と記載(「⑥」の書き込みあり)。
- 分類番号
- koizumi33_タイ
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- 録音年
- 1980年