Pleing Rak Talay Tai(or146303) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目解説３～４枚目に「Anncr.[下線付]」「And the next number is called "Pleing Rak Talay Tai" or "Love Song from the South Seas". It is sung by Seittha and Winai; harmony by Phayong Mukdar and Prajin Songphao. Here is the meaning of the song.」「Love Song from the South Seas[下線付]」「Oh look, the sky is becoming beautifully orange and crimson / When the sun is going down / And the surf is joyously playing / With the sunset / And the moon is likewise / Low in the sky / Oh look, look at the sky; the sun is going down / Creating colours as if by a magic word / On the beach the sand is soft / White and inviting / When I see it I know I should declare / My love for you / Oh look at the sun going down / The sky is becoming dark / While the moonlight begins to / Spread itself across the waters / I truly love the night, its moonlight / On the sea / Oh such a night, if you were here / By my side / The beach would become my heaven / And the wind and the waves would / Be playing a lovely melody / And we will be dancing together.」「Music[下線付]」「"Love Song from the South Seas"」「1'57"」と記載(「③」「4/4」「消し残りの声あり」の書き込みあり)。