コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 1461
- 曲・解説順番号
- 4
- 曲名・解説タイトルよみ
- サ・ラオット・ング・カラガタン
- 曲名・解説タイトル:副題
- OUT IN THE OPEN SEA
- 曲名・解説タイトルよみ:副題
- アウト・イン・ズィ・オープン・シー
- 演奏者
- 歌:NOEL SAMONTE
- 注記2
- 曲目解説3~4ページ目に 「TAKE 4:」「SA LAOT NG KARAGATAN[下線付]」「(VOCAL) NOEL SAMONTE」「Time: 2 mins. and 31 seconds」「Pilipino[下線付]」「Doon sa baybay dagat / Tuwing aking namamalas / Aking naaalala / Ang araw na lumipas / At sa may buhanginan / Doon ko isinulat / Ang damdamin niyaring puso / Sa pagibig ay tapat...」「Parang kahapon lamang / Nang tayo'y mamangka o' hirang / At sa laot ng dagat / Naganap ang ating sumpaan / Habang ako'y may buhay / Ay hindi ko malilimutan / Ang dagat naging libingan / Nang pusong tapat magmahal.」「English[下線付]」「OUT IN THE OPEN SEA (Sa Laot ng Karagatan)」「Along the seashore / Everytime I reminisce / I fondly remember / The days gone by / And on the sand / I have written / The yearings of my heart / Filled with faithful love」「Seems only yesterday / When we sailed on / Out to the open sea / And there pledged our love / As long as I live / I will never forget / The sea became the tomb / Of a heart imbued with love.」と記載(「[TAKE 4に]丸印」「補」「(男)ソロ」「♩.♪♩♩」の書き込みあり)。
- 分類番号
- koizumi31_インドネシア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- 海の歌SEA
- 録音年
- 1980年