TUNAY NA LIGAYA(or146102) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目解説１～２ページ目に「TAKE 2:」「TUNAY NA LIGAYA[下線付]」「(GROUP SINGERS)」「Time: 3 mins. 16 seconds」「Pilipino[下線付]」「Tunay na ligaya ang buhay sa dagat / Ang Lamig ng simoy siyang nalalasap / Ang pagibig ay laging pangarap / Siyang aliw at hangad ng lahat / Ay walang katulad ang buhay sa dagat / Ang lahat sagana't busog sa galak / Ipagdiwang madlang kapalaran at huwag iwaglit hanggang sa wakas... / Mag-awitan sa ligaya / At ang puso ay lunasan / Magsayawan sa tuwina / Umindak ng walang hanggan...」「(repeat 1)」「Puso't pangarap namamahay / Sa diwang laging nagmamahal / O kay sarap ng mabuhay / Kung pagibig ang makakamtan...」「(repeat 1 to finale)」「English[下線付]」「REAL HAPPINESS (Tunay na Ligaya)」「Life is such a bliss in the sea / Savoring the cool sweetness, / Forever dreaming of love / The joy and wish of all / There is nothing like the life in the sea / Bountiful and joyful / Rejoice fortunate ones / And never forget till the last. / Sing out with joy / To your hearts content / Dance and dance and dance / Till the end of time」「(repeat 1)」「Hearts and dreams dwell / Within this loving soul / Oh, how sweet it is to live / To love and be loved.」「(repeat 1 to finale)」と記載(「[TAKE 2に]丸印」「3/4」「男女斉唱」「[bliss in the seaに]下線」の書き込みあり)。