コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 1441
- 曲・解説順番号
- 5
- 曲名・解説タイトルよみ
- アイ・シー・イン・ユア・アイズ
- 演奏者
- 歌：Finn Jonas Jonsson
- 注記2
- 曲目解説に「5.」「"I See in Your Eyes[下線付]"」「The province of Dalarna has remained a sort of storehouse for old traditions. An antiquated music has been found there, varying from village to village.」「Finn Jonas Jonsson was born in 1888 in a little village in Dalarna (central Sweden). He came from a family with strong interests in singing. Finn Jonas Jonsson is best known in Sweden as the guardian of a very large repertory of folk chorales. His tradition comes from his father.」「"I See in Your Eyes[下線付]"」「I see in your eyes that you love someone else./ Oh, lovely girl, say who it is./ I want so much to be kind to you/ as long as my heart move inside me.」「Your beautiful dark brown eyes, your rosy red mouth,/ I have stored in my heart, a burden so heavy,/ the necklace around your neck that glows like gold,/ I want to be true to you, my dear.」「I am like a sweetheart without love,/ a tree without nourishment, with no fruit,/ It is not worth being called mine/ that another takes, leaving me alone.」「But when I die and am laid out,/ my sweetheart will then love me./ First to my bed and then to my grave./ If you won't give me a flower, then give me a tear.」「This song is found in practically all of Sweden and the Swedish-speaking parts of Finland, but his way of singing it is very special, with clear relations to instrumental music.」と記載(「[5に]黒丸印」「[I Seeに] someone else」「暗い[赤字]」「男ソロ[赤字]」の書き込みあり)。
- 分類番号
- koizumi75_スカンディナヴィア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- Swedish Love Songs
- 録音年
- 1979年
