SVIRKA NA MI?NICAMA(or142314) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目リスト「JUGOSLOVENSKA TRADICIONALNA MUZIKA U DJEČIJIM IZVEDBAMA」に「15.」「"SVIRKA NA MIŠNICAMA"」「45"」「izvodi jedanaestogodišnji dječak iz sela Bičići na poluotoku Istra.」と記載。曲目リスト「YUGOSLAV TRADITIONAL MUSIC PERFORMED BY THE CHILDREN, page 8｣に｢/15/」｢"Playing the Mishnitze"」「45"」「Performed by an eleven years old boy of village of Bičići, peninsula of Istria.」と記載。英語の解説文「YUGOSLAV TRADITIONAL MUSIC PERFORMED BY THE CHILDREN, page 6」に「Finally, there is another example of playing the "mishnitze", a traditional Istrian musical instrument, type of oboa, with two pipes, by an eleven years old boy. / Nowadays, the instrument is mainly played by old people.」｢"Playing the Mishnitze"」「45"」「This is a brief illustration of what children of Yugoslavia are still performing as a traditional musical expression of their areas. / However, thanking to a better mutual communicating; getting to know music of other areas – by radio and television – as well as through schooling in the same schools of the same little boys and girls who have taken part in this programme, same are able of performing numerous musical forms, considerably more than those which have been illustrated so far in this our programme.」「Author: Dr. Ankica Petrović」と記載。