?ALJIVA NARODNA PJESMA(or142304) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目リスト「JUGOSLOVENSKA TRADICIONALNA MUZIKA U DJEČIJIM IZVEDBAMA」に「5.」「"ŠALJIVA NARODNA PJESMA"」「30"」「izvodi petogodišnja djevojčica sa bakom (selo Odžak u centralnoj Bosni)；」と記載。曲目リスト「YUGOSLAV TRADITIONAL MUSIC PERFORMED BY THE CHILDREN, page 7」に「/5/」｢"The Humorous National Song"」「30"」「Performed by a five years old girl with her grandmother /village of Odzak, Central Bosnia/.」と記載。英語の解説文「YUGOSLAV TRADITIONAL MUSIC PERFORMED BY THE CHILDREN, page 2」に「In our next illustration, we shall hear a five years old girl of a mountain village in the Kupreško Polje /Kupres Field/, Bosnia singing, with her grandmother, an old humorous and ironic song. After that, given is the same song, but performed by the sittle girl alone.」｢"The Humorous National Song"」「30"」と記載。