NINAJ SINE, RADOSNA TI MAJKA(or142302_2) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目リスト「JUGOSLOVENSKA TRADICIONALNA MUZIKA U DJEČIJIM IZVEDBAMA」に「3.」「"NINAJ SINE, RADOSNA TI MAJKA"」「1'30"」「izvodi osamdesetogodišnja starica (Bosna)；」と記載。曲目リスト「YUGOSLAV TRADITIONAL MUSIC PERFORMED BY THE CHILDREN, page 7」に「/3/」「"Sleep, my Son, to Joy of Your Mother"」「1'30"」「Performed by an eighty years old woman /from Bosnia/」と記載（「80才」の書き込みあり）。英語の解説文「YUGOSLAV TRADITIONAL MUSIC PERFORMED BY THE CHILDREN, page 2」に「In traditional rural areas of Yugoslavia, children have first contacts with music while they are still in the cradle. Mothers and grandmothers are singing them lullabies, just as is doing this eighty years old woman, sending her grandchild to sleep.」「"Sleep, my Son, to Joy of Your Mother"」「1'30"」と記載。