コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 1420
- 曲・解説順番号
- 06
- 曲名・解説タイトルよみ
- サインダダンマー
- 注記2
- [所蔵関連資料：「ABU関係資料 インド（雑資料番号00269）」内の英語解説文（2枚）「ALL INDIA RADIO EXTERNAL PROGRAMME SUPPLY UNIT / ABU FOLK FESTIVAL 1978 / Contribution of All India Radio / SONGS FOR CHINLDEREN」。英語解説文(1枚目裏）に以下の記載あり：「6. TAMIL SONG: 」「(SAINDADAMMA)- SAINDADU」「Duration: 2.48」「In this traditional folk song two games for tiny tots are described. The first part of the song compares the child to a colourful parrot, a lotus and a 'Kuthuvilakku' (the traditional South Indian lamp noted for its graceful appearance). In the later half the child is tempted to go to a village bazzar to buy things of his own choice. The beauty of the song lies in the rhythmical repetition of words at the end of each line of the song and in its simple catchy tune. The song indirectly encourages the child to learn body movements which become a good physical exercise for the child.」]。[キーワード]：India(south)インド(南)、Tamil Naduタミル・ナードゥ州、Tamilタミル語、わらべうた、合唱（童声、斉唱）、idiophones体鳴楽器、擦弦楽器（chordophones弦鳴楽器）、撥弦楽器（chordophones弦鳴楽器）、clarinetsクラリネット類、太鼓（membranophones膜鳴楽器）、合奏
- 分類番号
- koizumi41_南インド
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- 録音年
- 1978
- 注記1
- 第14回ABU(Asia-Pacific Broadcasting Unionアジア・太平洋放送連合)放送音楽祭参加テープのダビング。オール・インディア・ラジオ（AIR）がインドのさまざまな地域の民俗音楽を編集した録音を提供している。
