10 BUDAK HITAM(or141802) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目解説１枚目に「2.」「10 BUDAK HITAM (10 BLACK BOYS)」「How this song derived its theme no one seems to know but the song entitled "10 Indian Boys" are sung by Malaysian children since their kindergarten age. Any similarity to the original song may only lie in the title. The song goes as follows:」「There are ten black boys/ Playing by the roadside,/ One of them has gone home/ Leaving only nine,/ There are nine black boys/ Playing on a piece of plank,/ One of them falls down,/ Leaving only eight.」「One thing which is clear about the song is that children know to count and subtract one number after another beginning with the number "10".」と記載。