- DAT番号
- 1412_1
- 曲・解説順番号
- 11
- 曲名・解説タイトルよみ
- メンメノヨイコ（ウタノミ）
- 曲名・解説タイトル：副題
- A Good-Looking Girl
- 曲名・解説タイトルよみ：副題
- ア・グッド・ルッキング・ガール
- 注記2
- 雑資料「JAPANESE NURSERY & CHILDREN'S SONGS」三頁に「(c) MARI-TSUKI UTA (BALL-BOUNCING SONGS)」「2. Menme no Yoi Ko (A Good-Looking Girl) 1'01"」、二十五頁に「E. (c) MARI-TSUKI UTA (BALL-BOUNCING SONGS)」、二十六頁に「2. Menme no Yoi Ko (A Good-Looking Girl)」「Just like "Tan Tan Takimizu", this, too, is a ball-bouncing song which was originally sung when the children threw a ball up into the air, telling a story.」「The singers here are primary school children in Araki in Mamurogawa Town in Mogami County, Yamagata Prefecture [See C-6 : Tonbi Daha-daka]. 」「The words of this song go something like this : "A good-looking girl can have the chance to become the bride of a son of a wealthy family even if she lives in a mountain hamlet. Such」、二十七頁に「a girl, however, must be elegant, fair-complexioned, and have cheeks just like cherry blossoms. One such attractive girl became the bride of the village headman in Edosaki. Since he was from Kyoto, where the court nobles lived, he was so dandified and generous that he dressed his bride in all kinds of beautiful kimono. Some of them were of hand-made silk and others of lustrous thick silk dyed with purple, which is the most elegant of all colors. The village headman dressed his bride in as many as seven different kimono at a time. The reason why he could give her so many fine clothes so beautifully dyed was because he runs his own dyehouse. His bride's kimono are dyed not only purple but also snow white, peony and various other colors. They all have very long sleeves. Dressed in one of her lovely kimono the bride has made her first call at her old parents, home. "」「Although the game of bouncing balls is still observed in Araki, for it is a small mountain village, songs of this kind which were composed around the eighteenth century for the earlier game have almost ceased to be sung today. 」と記載。雑資料「JAPANESE NURSERY & CHILDREN'S SONGS」二十六頁にまりつきの絵図あり。
- 分類番号
- koizumi21_アイヌ、ニヴフ（ニヴヒ）
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- 子供の歌
- 録音年
- 1978年