- DAT番号
- 1411_2
- 曲・解説順番号
- 24
- 曲名・解説タイトルよみ
- カラスカネモン
- 曲名・解説タイトル:副題
- A Crow Named Kanemon
- 曲名・解説タイトルよみ:副題
- ア・クロウ・ネームドゥ・カネモン
- 注記2
- 雑資料「JAPANESE NURSERY & CHILDREN'S SONGS」二頁に「C. SONGS FEATURING ANIMALS」「5. Karasu Kanemon (A Crow Named Kanemon) 46"」、十九頁に「5.Karasu Kanemon (A Crow Named Kanemon)」「This song is also addressed to crows, just like the previous one, and in this recording,it is sung by primary school children in the southern part of Hiroshima Prefecture in western Honshu, facing the Seto Inland Sea.」「The words go something like this: "Your house must be on fire, crows, for the western sky looks red. Go home at once and put out the fire with water. Oh, you don't have a ladle to scoop water with? I'll lend you one then. But if I keep buying new ladles and lend them all to you,and if you're not going to give them back to me,I'll go straight to the ladle dealer, tell him what has happened and come back without paying him any money. Then he won't trust you any more. So, crows, be sure to return the ladle to me this time."」「Since Hiroshima Prefecture consists of mountains and beaches where farming and fishing villages have prospered,there are many crows,and the children still enjoy singing this kind of song now and then.」と記載。
- 分類番号
- koizumi25_中国
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- 子供の歌
- 録音年
- 1978年