ぼんぼん(or1411_110) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 雑資料「JAPANESE NURSERY & CHILDREN'S SONGS」一頁に「A．SONGS RELATED TO ANNUAL EVENTS」「10. Bonbon (Bon Festival Song)[Nagano Prefecture]　　　　　　　　　4'05"」、十四頁に「This also is a Bon festival song just like "Sansai". This recording was made by primary school children in Matsumoto City, Nagano Prefecture，which is a lovely little castle town in central Honshu surrounded by mountains.」「The words of this song go something like this: "Following today and tomorrow the Bon festival for this year, which we are now enjoying so heartily, will be ended. So the young wives in our village look sad for they know they will have to be out on the farm again as soon as the festivities are over. They look as down-hearted as the withered grass. Yet withered though they may feel, they still look as lovely as peonies. "」「The Bon festival is still observed in this small city, though on a far smaller scale than in the past.」と記載。