コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 1396
- 曲・解説順番号
- 3
- 曲名・解説タイトルよみ
- コドック・ンゴレック
- 注記2
- 曲目解説p.2に「[写真]The bridegroom crushes an egg with his foot which the bride has to wash clean as proof of her respect and loyalty.」、p.3に「[写真]The bridegroom takes a handful of yellow rice which he kneads into a compact mass and which the bride will eat.」「[写真]The bride and the bridegroom sit at the bridal seat which is covered with white cloth and decorated with various kinds of leaves and flowers.」、p.4に「In the meantime, the bride is also brought by female relatives to the front to meet the bridegroom. The two meet on the threshold separating the front and back halls. Here the meeting ceremony takes place. The bride and the bridegroom throw rolled "sirih leaves" at each other. If it is the bridegroom who throws first, it is said that he will become a successful husband, who can give protection to his wife.」「However, if it is the bride who throws first, then the bridegroom is to play second fiddle. After this ceremony, the bridegroom then crushes an egg with his foot which the bride has to wash clean as a proof of her respect and loyalty. Hand in hand bride and bridegroom now walk to the bridal seat which is covered with white cloth and decorated with various kinds of leaves and flowers. 」「On this occasion, the specific gamelan tunes called KODOK NGOREK is heard, to add up to the cheerful and gay atmosphere.」「(Music: "KODOK NGOREK")」「Drinks and food are now served. The bridal pair gets a special decorated dish of yellow rice from which the bridegroom takes a handful of rice which he kneads into a compact mass and which the bride will eat.」「This is to express the idea that the bride should be content with everything the bridegroom possesses or earns, however little this may be.」「The festivities on the wedding day often include a "wayang" performance lasting till the following morning.」と記載(「[The two meet on the threshold separating the front and back halls. Here the meeting ceremony takes place. The bride and the bridegroom throw rolled "に]下線」「[sirih leaves"に]囲い」「at each other.に]下線」「３[赤字]」の書き込みあり)。
- 分類番号
- koizumi31_インドネシア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- festive music during a javanese traditional wedding ceremony
- 録音年
- 1977年
