What’s the blood it’s on your sword(or1341_109) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 雑資料二枚目に、タイプで「9. Ballad: Edward (or My Son David) 」「2'24"」「This is an example of the older type of heroic or romantic ballad which formed a staple ingredient in popular entertainment in earlier times. Many of these ballads concerned violence and crime, as do most modern popular newspapers.」「This ballad is in the form of a dialogue between a mother and a son "usually his name is 'Edward' but in this Scottish version he is "my son David".」「"What is that blood that's on your sword?" she asks and to her anxious questioning he makes various excuses, it is the blood of his hound, etc. Finally he admits it is the blood of his brother for whose murder he will have to flee the country.」、手書きで「2B」「(女ソロ)」と記載。また、同資料に「What is that blood that's on your sword?」→「スコットランドでは」「My Son David」と記載。雑資料四枚目に、タイプで「9. What's the blood it's on your sword」「2'24"」と記載。