Y?ksek Ayvanlarda B?lb?ller ?ter(or130410) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目解説「TYPICAL EXAMPLES OF TURKISH FOLK MUSIC」の4頁目～5頁目に「4- Nightingales sing on high hills／Neither the voice of a nightinghale／Nor what I feel can be described.／Come beloved, come and be my bride.」「Duration : 3’40”」「Dıstrict : Malatya」「Type : Kına Song」「Sung by Ankara Radio Folk Music.」「MALATYA : One of the early Seljukian cities in East Anatolia. The Folk music has all the Turkish characteristics. The wedding ceremonies moies are typical wedding ceremonies of Anatolia.」「KINA : A wedding feast which is celebrated seperately both in bride’s house and groom’s house, the dances and songs which are sung are different. One of the song sung in grooms house goes like this. 」「Their house can’t be seen／My heart can’t be yearn anymore／It can’t be beared any more／God give me peace.」との記述あり。同資料に小泉教授の手書きによるメモ「[4の前に]10」あり。