Bihu(or130206) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: [解説文（3枚目）に「6.」「BIHU」「2'-15"」「This song is associated with Bihu, one of the most popular festivals of Assam. It is celebrated to Usher in the Assam's New Year, Baishakh, which falls during the month of April. Young men and women of the village gather together and celebrate the festival by dancing and singing. The songs sung on this occasion describe the beauty of nature or express love sentiments and aspirations of the youth. The style of singing is plain and simple and full of vigour and boldness. / This particular song is an expression of an admiration towards the advent of spring. The musical instruments used are drum, called Dhol, a blowing instrument made of baffalo horn, called Pepa and small cymbals, known as Tala. The language of the song is Assamese.」と記載。同資料に小泉教授の手書きによるメモ「[6. に]三角印」「男2人ユニズン」「楽器伴奏」「[Bihuに] 囲み線」「[festivals of Assamに] 下線」「[Baishakhに] 下線[と]正月」「[This particular song is an expression of an admiration towards the advent of spring. The musical instruments used are drum, called Dhol, a blowing instrument made of baffalo horn, called Pepa and small cymbals, known as Tala. The language of the song is Assamese. に対して]内容、楽器」「[Dholに]囲み線[と]太鼓」「[Pepaに]囲み線[をしたうえで]胡弓、Pena?、笛のようにきこえる」「[talaに]囲み線」あり。]