Jomo(or130205) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: ［解説文（3枚目）に「5.」「JOMO」「4'-00"」「This is narrative from the mountaineous region of Himachal Pradesh. Sung by men and women in alterant order, this song refers to an incident about a woman, named yang Chung-ma Jomo, who adopts the Buddhist religion while she is young. Jomo was born in a small village of Kinnor district of Himachal, called Kanan. She was having enormous wealth on which her brother had a greedy eye. He tries to take possesion pf the property. Hence, he files his claim over the wealth. But the ruler of Bushar soon notices the foul play and takes decision in her favour. / The language of the song is Kinnari, one of the dialects spoken in the Himalayan regions.」と記載。同資料に小泉教授の手書きによるメモ「[5. に]三角印」「男女交互唱」「7／8」「[3+2+2 or 2(上に横線付)+2+2の]リズム譜」「[narrativeに]下線」「[mountaneous regionに]下線」「[Himachal Pradeshに]囲み線」「[men and womenに]下線」「[Yang Chung-ma Jomoに対して]下線[と]人名」「[Kinnariに対して]下線[と] 語」「[Mimalayanを]Himalayan[に修正]」あり。]