Khap Ngum(or129906) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目解説「ABU FOLK MUSIC FESTIVAL. / LAOS : FOLK MUSIC OF LOVE AND COURTSHIP」の2頁目に「Item 6：Khap Ngum from Vientiane.」「Dur.: Part 1: 1'32" / Part 2: 1'20"」「A traditional love song from Vientiane, the Administrative capital of Laos. The accompaniment here is simply the Khene./ This item is in two parts. In Part 1 the man sings of the girls beauty and promises that, if she will marry him, he will protect her from every danger. She will not have to do any hard work and he will be very proud of his charming wife. / In Part 2 the girl replies that she is very happy to hear this. She believes him but fears she may not be good enough for him. However she hopes he will always love her. / The singers are Boun My (pron:Mee) and Nang Kenechanh.」との記述あり。同資料に小泉教授の手書きによるメモ「[Item 6に]三角印」「[manに]下線」「[Dur.: Part 1: 1'32"の後に]男ソロ、ケン伴奏」「[Part 2: 1'20"の後に]女ソロ、ケン伴奏]」あり。