Lam Khonesavanh(or129902) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目解説「ABU FOLK MUSIC FESTIVAL. / LAOS : FOLK MUSIC OF LOVE AND COURTSHIP」の1頁目[ただしページ番号は打たれていない]に「Item 2: Lam Khonesavanh (from Savannaket Province in Southern Laos)」「Dur. : 3'02"」「In this extract the man is asking the girl whether she really loves him, as he is not keen to be a divoced[原文表記通り] man in the village. The girl replies that she has never known another man - she has always been waiting for him. The man is still doubtful and remarks that, judging from her appearance, it looks as if she has already been making love with somebody else - her husband perhaps ? To this the girl retorts that, if she had a husband she would not be wasting her time talking to him (i.e. the man). / The singers are Boun Thong (man) and Nang Thieng (girl) and the accompaniment comprises Khene, Cymbals, drums and the "mak Kadap" drown swiftly over the serrated edge of the other producing a striking and colourful effect. / The musicians are all from the Force Armee Royale (Royal Lao Army).」との記述あり。同資料に小泉教授の手書きによるメモ「[Itemに]三角印」「男女のやりとり」「（クリック二回のあとよい）」「[mak Kadapに]下線」「[mak Kadapに]←すりざさら」あり。