Mad?mak Uzar Gider(or1287_212) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: テープカードに「(10)　男　2／4　Hicaz的　熱っぽい（トルコにしては）くり返し多い」との記載あり。解説文「ABU FOLK MUSIC FESTİVAL PROGRAM OF THE TURKİSH RADİO TELEVİSİON ESTABLİSHMENT」（4～5枚目）に「10. A song from the province of Tokat（Central Anatolia）」「Sung by：OMAN TÜREN」「Being so close to nature, the Turkish folk singer often uses figures of speech based on things around him. In this song he weaves his comments about his love around the description of a plant grown locally.」「I’M A STACK OF "MADIMAK"／BOUND AT LOVE’S COMMAND.／THEY SAY MY LOVE IS SICK,／LET ME HOLD HER HAND.」との記述あり。同資料に小泉教授の手書きによるメモ「230～」「[10.に]丸印」「[OMAN TÜRENの横に]（男）」「2／4」「厚い合奏」「Hicaz的」「くり返し多い」あり。