Emmiler Emmiler T?rkmen Emmiler(or1287_209) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: テープカードに「(7)　男　不規則　サズの弾き語り」との記載あり。解説文「ABU FOLK MUSIC FESTİVAL PROGRAM OF THE TURKİSH RADİO TELEVİSİON ESTABLİSHMENT」（3枚目）に「7. A tune from Akşehir, Konya（Central Anatolia）」「Played and sung by：AHMET GAZİ AYHAN」「This is the lament of a man who has failed in love and life, but who bows to his fate. It is interesting to note that one of his unfulfilled aspirations was to be able to educate his child.」「I WISH I HAD A SON, THEN I WOULDN’T BE A FOOL,／I’D MAKE A MAN OF HIM BY SENDING HIM TO SCHOOL.／／WHAT SHALL I DO, NO USE TO MOURN IN BLACK;／THIS IS MY FATE, MY TEARS CAN’T TURN IT BACK.」との記述あり。同資料に小泉教授の手書きによるメモ「000～」「[7.に]丸印」「[AHMET GAZİ AYHANの横に]（男）」「メリスマ多い」「エコー多い」「サズの弾き語り」「リズム不規則でわからない」「第二巻」あり。