Ho perduto la cavallina

DAT番号
1089
曲・解説順番号
6
曲名・解説タイトルよみ
オ・ペルドゥート・ラ・カヴァッリーナ
曲名・解説タイトル:副題
子馬を失った
曲名・解説タイトルよみ:副題
コウマヲウシナッタ
演奏者
Milena Levak
演奏者よみ
ミレーナ・レヴァック
解説者
小泉文夫、Milena Levak(1938年生まれ)
注記2
演奏者は、イタリア南部Puglia(プーリア)州の出身。歌詞は、「Ho perduto la cavallina. dindin e dindella. Ho perduto la cavallina. dindin e cavalier. Dove l'hai perduta? dindin e dindella. Dove l'hai perduta? dindin e cavalier. L'ho perduta in mezza bosco. dindin e dindella. L'ho perduta in mezza bosco. dindin e cavalier. Che scarpe aveva? dindin e dindella. Che scarpe aveva? dindin e cavalier. Aveva le scarpe marrone. dindin e dindella. Aveva le scarpe marrone. dindin e cavalier. Che vestito aveva? dindin e dindella. Che vestito aveva? dindin e cavalier. Come si chiamava? dindin e dindella. Come si chiamava? dindin e cavalier. Si chiamava Jarco. dindin e indella. Si chiamava Jarco. dindin e cavalier. (私は、子馬を失った。どこで失ったの?森の真ん中で見失ったの。靴は何色だった?靴の色は、茶色だったわ。どの洋服を着ていたの?何て名前だったの?名前は、ジャルコって言うのよ。)」。2つ輪があって、交代に歌う。最後に名前を呼ばれた人がもう一つの輪に移る。
演奏・解説時間
02'20"
分類番号
koizumi02_わらべうた、民謡、民俗芸能koizumi71_イタリア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
録音年
1968年1月
注記1
10日採録。採録場所:アメリカ合衆国、コネティカット州、New Havenニュー・ヘブン。ジャルコ・レヴァックの自宅。
視聴可能データ
メモ書
PDFファイル