コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 0818_1
- 曲・解説順番号
- 3
- 曲名・解説タイトル：副題
- テーブルの唄
- 曲名・解説タイトルよみ：副題
- テーブルノウタ
- 演奏者
- Minka Deneva Krusteva
- 解説者
- 小泉文夫
- 注記2
- 解説：ムグリシMuglishの民謡を歌う女の人の録音をこれから始めます。[テープカードに「Aug.12 '64」「3. Muglish[ブルガリア語表記]の民謡」と記載。][フィールドノート(クリームの仕切り紙のあとから18頁目)に「(3) Muglish[ブルガリア語表記]」「A (1)（テーブルの歌）何故そんなに悲しむのかと聞いたら、昨夜は雨が降って、男がこなかった。それで悲しむ。２[(羽の)]鳥が巣を作って子をそだてたが、子をそだてることが出来ない。」と記載。][フィールドノート(一番後ろのクリームの仕切り紙のあとから4頁目)に「Muglish[ブルガリア語表記]」「図書館」「民謡」「Minka Deneva Krusteva[ブルガリア語表記](女、44才)」「ここで生まれた」「3.＜Dragniko(男の名) Buljasi([Buljaに下線]ツマの名)(に) Duma(云った)[ブルガリア語表記]＞」「説明A」と記載。]
- 分類番号
- koizumi61_ブルガリア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- 録音年
- 1964年8月
- 注記1
- 12日、［曲・解説順番号01～02］スタラ・ザゴラ州カザンリク、［曲・解説順番号03～08］ムグリシでの採録。
