- DAT番号
- 356
- 曲・解説順番号
- 1
- 曲名・解説タイトルよみ
- ムリカブシ ユンタ
- 演奏者
- 浦原啓作、他
- 演奏者よみ
- ウラハラケイサク、ホカ
- 解説者
- 浦原啓作
- 注記2
- 『八重山ユンタ集―沖縄古謡―』43ページに「17、集か星 (むりかぶし) ユンタ」「一、南七 (はいなゝ) つぃ星 (ぶし) どぅヨ 天 (てぃん) ぬ あずぃまいから/二、島 (すぃま) うたいで ゆちゃら 国 (ふん) うたいで ゆちゃら/三、私 (ばん) や島 (すぃま) うたるぬ 是 (く) りや国 (ふん) うたるぬ/四、んぱで いずだる 故 (ゆや) んどぅ ゆむで受 (う) きだる つぃにゃんどぅ/五、午 (んま) ぬ方 (ふわあ) に ふんうるし 未 (ぴつぃ) ぬ方 (ふわあ) に うちゃんど/六、北七 (にすぃなゝ) つぃ星 (ぶし) どぅよ 天 (てぃん) ぬ あずぃまいから/七、島 (すぃま) うたいで ゆちゃら 国 (ふん) うたいで ゆちゃら/八、私 (ばん) や島 (すぃま) うたるぬ 是 (く) りや国 (ふん) うたるぬ/九、んぱでいずだる 故 (ゆや) んどぅ ゆむで受 (う) きだる つぃにゃんどぅ/十、丑 (うすぃ) ぬ方 (ふわあ) に ふんうるし 北 (にすぃ)ぬ方 (ふわあ) に うちゃんど/十一、巻踊 (まきぶどぅ) り しうんさ 結踊 (ゆいぶどぅ) り しうんさ/十二、集か星 (むりかぶし) 星 (ぶし) どぅよ 天 (てぃん) ぬ あずぃまいから/十三、島 (すぃま) うたいで ゆちゃら 国 (ふん) うたいで ゆちゃら/十四、うーふで受 (う) きだる 故 (ゆや) んどぅ うーふで受 (う) きだる つぃにゃんどぅ/十五、(すぃま) ぬ上 (うい) に うちゃんどぅ 国 (ふん) ぬ上 (うい) にうちゃんど/十六、物作 (むぬつく) り しうらば 集 (むり) か星 (ぶし) 見当 (みーあてぃ) し」「大意/天帝が、側近の星七つを呼んで南の空に行けと命じられたが七つの星はいやだといったのではるか北方へ蹴飛ばされてしまった。こんどは六つの星に命じられたところ、ハイとすなおに答えたために八重山群島の空に輝き、島人の農作物や航海の目印として仰がれた。」「解説/珍しく星だけをうたったユンタで集か星は和名すばる、六連星、羽子板星ともいい、肉眼で六つ見える星のことである。」と記載(小泉文夫による音階分析の書き込みあり)。
- 分類番号
- koizumi154_八重山諸島koizumi2_北アジア、東アジア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- 録音年
- 1970年10月