翻訳・監修・共著

「主要参考文献（岡田真紀作成）」（『世界を聴いた男』）をもとに作成。小泉文夫自身の著作、および小泉理解の参考になるものを最小限挙げるに留めた。雑誌、新聞に寄稿したものは非常に多く、ここでは割愛した。

『新義真言声明集成楽譜篇第1巻』	小泉文夫／栗山明憲編	新義真言声明集成刊行会	1969
『わらべうたの研究（楽譜編・研究編）』	小泉文夫編	わらべうたの研究	1969
『わが人生・わが音楽』	ラピ・シャンカル著小泉文夫訳	音楽之友社	1972
『日本音楽の再発見』	小泉文夫／團伊玖磨共著	講談社	1976
		平凡社	2001
Asian Musics in an Asian Perspective	共同監修	平凡社	1977
		アカデミア・ミュージック	1983
Musical Voices of Asia	共同監修	発行平凡社販売アカデミア・ミュージック	1980
『ポケット音楽百科』	戸口幸策／小泉文夫編	平凡社	1982
Dance and Music in South Asian Drama	共同監修	アカデミア・ミュージック	1983