Horon(or1513_431) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 英語の解説文（「TRT’S Contribution to the 1973 ABU Folk Music Festival」）の2頁目に「No. 4」「Name of the song: Horon」「Sung by：Sırrı Öztürk」「Instrument: Kemençe（A small violin with 3 strings, played like a cello.）」「Duration: 2’00"」「" Horon" is the name given to the group dances, which are very popular in the Eastern Black Sea region. The dancing group consists of 5 dancers, and the dance steps are conducted by the middle dancer.」と記載。同資料に小泉教授による手書きのメモ「踊」「黒海のケマンチェ・ソロ」「6-6」「[No. 4に]三角印」「[Horonに]下線」あり。レコード解説5頁に「CONTENTS」、6頁に「(Side 6)」「FOLK DANCES」「6. Horon（Turkey）」「2'01"」、17頁に「FOLK DANCES」、19頁に「6. Horon（Turkey）」「2'01"」「" Horon " is the name of a group dance popular in the Eastern Black Sea region of Turkey．The dancing group consists of 5 dancers，with the dance steps led by the one in the middle．The music is played on a kemançe，a small violin with three strings，by Mr．Sırrı Öztürk．」と記載。