Bur?ak Tarlas?(or147603) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

演奏者: 歌：The Country Voices Women’s Chorus（Yurttan Sesler Korosu, Kand?nlar Toplulu?u）

注記2: 解説文（無題）の二枚目に「3. "BURÇAK TARLASI"」「Region：Tokat」「Sung by the country voices women's chorus」「LYRICS：-1- I woke up in the morning to hear the call to prayer／It was a call grief… grief of the vetch field／See howmany fields that man owns／Refrain　Oh girls it’s so hard to harvest the vetch／To become a bride in the vetch field／Don’t tilt your fez or I’ll get up and leave／I’ll bring down your house over your hand／-2- I woke up in the morning to heat the milk／The foam overflowed／I lost my senses in the vetch grower／Refrain／-3- I swung my hand and it touched the thorns／I wished ill to the vetch grower／Oh mother-in-law, may your life thread run out／Refrain」との記述あり。同資料に小泉教授による手書きのメモ｢[women’s chorusに]波線｣あり。