コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 1461
- 曲・解説順番号
- 3
- 曲名・解説タイトルよみ
- ムティヤ・ング・パッシグ
- 曲名・解説タイトル：副題
- GODDES OF THE PASIG
- 曲名・解説タイトルよみ：副題
- ゴッデス・オブ・ザ・パッシグ
- 演奏者
- 歌：LOURDES GALLO
- 注記2
- 曲目解説２～３ページ目に 「TAKE 3:」「MUTYA NG PASIG[下線付]」「(VOCAL) LOURDES GALLO」「Time: 3 mins. 15 seconds」「Pilipino[下線付]」「Kung gabing ang buwan sa langit ay nakadungaw / Tila ginigising ng habagat sa kanyang pagtulog sa tubig / Ang isang larawang puti at busilak / Na lugay ang buhok na animo'y agos / Ito ang mutya ng Pasig / Ito ang mutya ng Pasig」「Sa kanyang pagsiklot sa maputing bula / Kasabay ang awit / Kasabay ang tula...」「Dati akong paraluman / Sa kaharian ng pagibig / Ang pagibig nang mamatay / Naglaho rin ang kaharian / Ang lakas ko ay nalipat / Sa puso't dibdib ng lahat / Kung nais ninyong ako'y mabuhay / Pagibig ko'y inyong ibigay...」「Coda:」「Kung nais ninyong ako'y mabuhay / Pagibig ko'y inyong ibigay.」「English[下線付]」「GODDES OF THE PASIG (Mutya ng Pasig)」「At night when the moon from heaven peeps / And the wind wakes from deep slumber / A form so white and pure / With cascading strands of hair / This is the Goddess of the Pasig. / This is the Goddess of the Pasig...」「With every leap from the foamy brine / There is a song / There is a poem.」「I was once a nymph / From the kingdom of love / And when love faded / The kingdom vanished too / My vitality passed on / To the breasts and hearts of all / If you wish that I live again / Give back my love to me.」「If you wish that I live again / Give back my love to me.」と記載(「(女)ソロ」「3/4」「スローワルツ」の書き込みあり)。
- 分類番号
- koizumi31_インドネシア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- 海の歌SEA
- 録音年
- 1980年
