コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 1449
- 曲・解説順番号
- 5
- 曲名・解説タイトルよみ
- 曲名・解説タイトルよみ:ザ・シー・イズ・マイ・ホームランド
- 作曲者、作詞者
- 作詞:Chen De ying、編曲:Li Zhao-ran
- 作曲者、作詞者よみ
- サクシ:チェン・ドーイン、ヘンキョク:リー・ジャオラン
- 演奏者
- Xia Wen-jing (指揮)、the National Song and Dance Ensemble of Guangdong Province
- 演奏者よみ
- シア・ウェンジン (シキ)
- 注記2
- 曲目解説4~5枚目に「Female chorus」「"The Sea Is My Homeland"」「1'41"」「A folk song of Danxian Country of Guangdong Province」「Rearranged by Li Zhao-ran」「Words by: Chen De ying」「Sung by the National Song and Dance Ensemble of Guangdong Province」「Conductor: Xia Wen-jing」「This is a popular folk song of Danxian county on Hainan Island, Guangdong Province. Its simple words express a fisherman's love affair with the sea. Some of the lyrics are as follows:」「The sea water is salty, the people say, / But I say it is sweet; / If not, how can the meat of fish be so delicious; / The sea is dissolute, the people say, / But I say it is gallant and iron willed; / If not, how can it carry fishing boats; / I'm familiar with the vast sea, / It is my dear homeland.」 と記載(「⑤」「[Female chorusに]下線」「合唱曲風に編曲」「[Guangdongに]広東」の書き込みあり)。
- 分類番号
- koizumi26_中国漢民族
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- 川と海の歌
- 録音年
- 1980年