コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 1449
- 曲・解説順番号
- 1
- 曲名・解説タイトルよみ
- 曲名・解説タイトルよみ:フローウィング・ウォーター
- 曲名・解説タイトル:副題
- Liu Shui流水
- 曲名・解説タイトルよみ:副題
- リウシュイ
- 演奏者
- Guan Ping-hu管平湖
- 演奏者よみ
- グアン・ピンフー
- 注記2
- 曲目解説1~2枚目に「7-stringed lute solo」「Flowing water」「7'19"」「an ancient melody」「Played by Guan Ping-hu」「This is an old and venerable melody, which dates back to the Spring and Autumn Period of Chinese history more than 2500 years ago. There was a noted musician of that era named Po Ya. One day, while visiting a place of great scenic beauty, he was moved to stop and play his lute. In an open field, he played upon his instrument and the sound of his music attracted a passing woodcutter, Zhong Zi-qi, to stop and listen. When Po Ya played the melody "High Mountain", Zhong Zi-qi said without thinking: "What a lofty mountain!" When Po Ya played the melody "Flowing Water", Zhong responded: "Oh, a vast expanse of flowing water." Po Ya was overjoyed to have met a man who could understand his music so well and they became bosom friends. A few years passed and Po Ya revisited that spot going to pay a call on Zhong Zi-qi. With great sorrow he found that Zhong had passed away. Po Ya went to his friend's tomb and sat before it playing an elegy to his memory. From that day on he never played again.」「During the Tang dynasty (618-907 A.D.) the melody "High Mountain and Flowing Water" was played as two separate pieces. By the Song dynasty (960-1279 A.D.) "High Mountain" had developed into 4 sections and "Flowing Water", into 8 sections. Musicians added cadenzas to demonstrate their virtuosity and to give a force to "Flowing Water".」「The 7-stringed lute is an ancient Chinese plucked instrument. It has a wide range and a beautiful timbre and requires a skilled and demanding technique. The performer Guan Ping-hu was a noted contemporary musician. He played with a free and powerful style, with profound understanding and warm passion. The instrument he used was handed down from the Tang dynasty.」と記載(「①」「琴」「流水」「[7'19"に]下線」「(高山流水)」「[the Spring and Autumn Period of Chinese historyに]春秋時代」「["High Mountain"に]高山」の書き込みあり)。
- 分類番号
- koizumi26_中国漢民族
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- 川と海の歌
- 録音年
- 1980年