MANA TE TAI HURI(or144506) – 東京藝術大学未来創造継承センター小泉文夫記念資料室

注記2: 曲目解説p.3に「TRACK 6 CHORAL:」「MANA TE TAI HURI[下線付]」「HE CAN TURN THE TIDE」「DURATION: 3'40"」「Among the first European settlers were the Missionaries who converted many of the Maoris to the Christian faith. The Maoris found that many of the melodies introduced by the new settlers fell easily into the pattern of their language and so adopted them as their own. This choral is a literal translation of the English lyrics of the popular song "He" composed by Richards and Mullan.」と記載(「[6に]赤丸印」の書き込みあり)。曲解説「Track 6. Choral. MANA TE TAI HURI.」