コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 1441
- 曲・解説順番号
- 4
- 曲名・解説タイトルよみ
- アット・ザ・シーサイド・ゼア・グロウズ・ア・ヴァイン
- 演奏者
- 歌：Nina Pettersson
- 注記2
- 曲目解説に「4.」「"At the Seaside There Grows a Vine[下線付]"」「Many seamen's songs are love songs, describing how two lovers are parted when the man must go abroad his ship. In many songs he comes back later to find himself betrayed.」「"At the Seaside There Grows a Vine[下線付]"」「At the Seaside there grows a vine,/ it was only a young seamen,/ who looks upon the waves with bright eyes/ and gives his heart to his sweetheart.」「But the seaman has no joy---/ he's going out on the stormy sea/ and the ship rolls back and forth/ and makes its way to foreign lands.」「But from the rolling ship/ is seen a waving hand./ It was only a young seaman's hand/ as we waved to his girl on the shore.」「But when the girl went home from the shore,/ she thought in her heart like this,/ Now I'll never see my friend again,/ for he'll never come home again.」「But three years passed/ when a seaman came ashore again/ and wanted to meet his girl again/ that he still loved with all his heart.」「But when the seamen came ashore,/ he saw his girl all right,/ walking arm in arm with another,/ so easy to see for his youth.」「Hello there, my faithless girl,/ hello there, my faithless friend,/ don't you remember the shady grove/ where we spoke so tenderly?/ And a kiss of your sweet mouth/ bears witness until this day.」「This song was sung especially in the southern provinces, but also in central Sweden and in Swedish-speaking Finland.」「Nina Pettersson was in her eighties when she sang this song. She was born in 1895 in Gotland, an island in the Baltic.」と記載(「ゆっくり[赤字]」「明るい[赤字]」「♩.♪♩.♪[赤字][これの1/2倍の音価で記載]」「長[赤丸印付][赤字]」「ミレド[赤字]」「女ソロ[赤字]」の書き込みあり)。
- 分類番号
- koizumi75_スカンディナヴィア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- Swedish Love Songs
- 録音年
- 1979年
