- DAT番号
- 1412_3
- 曲・解説順番号
- 32
- 曲名・解説タイトルよみ
- オニゴッコノウタ
- 曲名・解説タイトル：副題
- Song for Playing an Oni Game
- 曲名・解説タイトルよみ：副題
- ソング・フォー・プレイング・アン・オニ・ゲーム
- 注記2
- 雑資料「JAPANESE NURSERY & CHILDREN'S SONGS」四頁に「(g) YUGI UTA (GAME SONGS)」「6. Oni-gokko no Uta (Song for Playing an Oni Game) 20"」、三十三頁に「E.(g) YUGI UTA (GAME SONGS)」、三十七頁に「6. Oni-gokko no Uta (Song for Playing an Oni Game)」「In this game, children play janken, and make the loser the oni (it). Then all except the oni step into a circle marked on the ground with a rope, both ends of which have been tied together. Then the children start as king questions which the oni answers. As soon as the conversation come to the end, the oni attempts to put his hand on the nearest of the children crowded in the circle, just as in the game of "Ko Kao, Ko Kao". "Oni-gokko no Uta" is the song sung while the children exchange questions and answers. Japanese children have always been very fond of games in which the oni attempts to catch the other children.」「The song recorded here is sung by primary school children in Shiga Prefecture which lies in the narrowest part of western Honshu. Lake Biwa, the largest lake in Japan, occupies one third of the prefecture.」「The words of this song sung in the form of questions and answers go something like this: " 'I'm a ghost. I'm a ghost' 'Oh you are? But you don't look pale, do you? You must be a impostor.' 'I'm certainly not. Only the moon in the sky has a wan face like this.' 'Well, if you really are a ghost, how are you going to catch us children?' 'I'll catch you by shooting you.' 'Oh, is that so? Come on and catch us if you think you can.'"」「This game is no longer popular today and is quickly disappearing from the world of children.」と記載。雑資料「JAPANESE NURSERY & CHILDREN'S SONGS」三十二頁にじゃんけんの絵図・解説あり。
- 分類番号
- koizumi24_朝鮮・韓国
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- テープ副標題
- 子供の歌
- 録音年
- 1978年