Vogliam vedere il bosco

DAT番号
1089
曲・解説順番号
12
曲名・解説タイトルよみ
ヴォリアン・ヴェデーレ・イル・ボスコ
曲名・解説タイトル:副題
森が見たい
曲名・解説タイトルよみ:副題
モリガミタイ
演奏者
Milena Levak
演奏者よみ
ミレーナ・レヴァック
解説者
小泉文夫、Milena Levak(1938年生まれ)
注記2
演奏者は、イタリア南部Puglia(プーリア)州の出身。歌詞は、「Vogliam vedere il bosco. bum. Vogliam vedere il bosco. bum. Vogliam vedere il bosco, oli' oli' olera. Vogliam vedere il bosco, oli' oli' ola'. Il fuoco l'ha bruciato. bum. Il fuoco l'ha bruciato. bum. Il fuoco l'ha bruciato, oli' oli' olera. Il fuoco l'ha bruciato, oli' oli' ola'. Vogliam vedere il fuoco. bum. Vogliam vedere il fuoco. bum. Vogliam vedere il fuoco, oli' oli' olera. Vogliam vedere il fuoco, oli' oli' ola'. E l'acqua l'ha gia' spento. bum. E l'acqua l'ha gia' spento. bum. E l'acqua l'ha gia' spento, oli' oli' olera. E l'acqua l'ha gia' spento, oli' oli' ola'. Vogliam vedere l'acqua. bum. Vogliam vedere l'acqua. bum. Vogliam vedere l'acqua, oli' oli' olera. Vogliam vedere l'acqua, oli' oli' olera. Il bove l'ha bevuto. bum. Il bove l'ha bevuto. bum. Il bove l'ha bevuto, oli' oli' olera. Il bove l'ha bevuto, oli' oli' ola'. Vogliam vedere il bove. bum. Vogliam vedere il bove. bum. Vogliam vedere il bove, oli' oli' olera. Vogliam vedere il bove, oli' oli' ola'. Michele l'ha ucciso. bum. Michele l'ha ucciso. bum. Michele l'ha ucciso, oli' oli' olera. Michele l'ha ucciso, oli' oli' ola'. Vogliam vedere Michele. bum. Vogliam vedere Michele. bum. Vogliam vedere Michele, oli' oli' olera. Vogliam vedere Michele, oli' oli' ola'. Michele e' andat'in guerra. bum. Michele e' andat'in guerra. bum. Michele e' andat'in guerra, oli' oli' olera. Michele e' andat'in guerra, oli' oli' ola'.(私たちは、森が見たい。ブン。私たちは、森が見たい。ブン。私たちは、森が見たい。オリ・オリ・オレーラ。私たちは、森が見たい。オリ・オリ・オラ。火が森を焼いてしまった。ブン。火が森を焼いてしまった。ブン。火が森を焼いてしまった。オリ・オリ・オレーラ。火が森を焼いてしまった。オリ・オリ・オラ。その火が見たい。ブン。その火が見たい。ブン。その火が見たい。オリ・オリ・オレーラ。その火が見たい。オリ・オリ・オラ。水がすでに火を消してしまった。ブン。水がすでに火を消してしまった。ブン。水がすでに火を消してしまった。オリ・オリ・オレーラ。水がすでに火を消してしまった。オリ・オリ・オラ。私たちは、その水が見たい。ブン。私たちは、その水が見たい。ブン。私たちは、その水が見たい。オリ・オリ・オレーラ。私たちは、その水が見たい。オリ・オリ・オラ。牛が、その水を飲んでしまった。ブン。牛が、その水を飲んでしまった。ブン。牛が、その水を飲んでしまった。オリ・オリ・オレーラ。牛が、その水を飲んでしまった。オリ・オリ・オラ。私たちは、その牛が見たい。ブン。私たちは、その牛が見たい。ブン。私たちは、その牛が見たい。オリ・オリ・オレーラ。私たちは、その牛が見たい。オリ・オリ・オラ。ミケーレがその牛を殺してしまった。ブン。ミケーレがその牛を殺してしまった。ブン。ミケーレがその牛を殺してしまった。オリ・オリ・オレーラ。ミケーレがその牛を殺してしまった。オリ・オリ・オラ。ミケーレに会いたい。ブン。ミケーレに会いたい。ブン。ミケーレに会いたい。オリ・オリ・オレーラ。ミケーレに会いたい。オリ・オリ・オラ。ミケーレは戦争に行ってしまった。ブン。ミケーレは戦争に行ってしまった。ブン。ミケーレは戦争に行ってしまった。オリ・オリ・オレーラ。ミケーレは戦争に行ってしまった。オリ・オリ・オラ。)」。[最後に演奏者の生年に関するインタビューあり。]演奏者は、1938年の戦争時に生まれた。
演奏・解説時間
03'49"
分類番号
koizumi02_わらべうた、民謡、民俗芸能koizumi71_イタリア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
録音年
1968年1月
注記1
10日採録。採録場所:アメリカ合衆国、コネティカット州、New Havenニュー・ヘブン。ジャルコ・レヴァックの自宅。
視聴可能データ
メモ書
PDFファイル