Mana huacachina Nasima(泣くために生まれたのではない)

DAT番号
1054
曲・解説順番号
44
曲名・解説タイトルよみ
マナ・ウアカチーナ・ナシーマ(ナクタメニウマレタノデハナイ)
演奏者
Liandro La Pasa Ramos(23歳、ペルー人、乞食、盲人)
演奏者よみ
リアンドロ・ラ・パサ・ラモス(23サイ、ペルージン、コジキ、モウジン)
注記2
08月09日、市場の近くでの録音。ケチュア語の歌。[歌の内容:]「私は泣くために生まれたのではない。両親はそのように育ててくれたが、友よ兄弟よ泣かせないで下さい。サボテンの花を持っていれば泣くことはない。花をあげるから泣かないでください。若し彼女を取ってしまえばさすがの彼も泣くだろう。彼女を好きだなどと言えば、彼女の両親が許さないで、きっと私を殺すだろう。(土のように踏みつけるだろう。)」[演奏後、日本語の解説あり。]
演奏・解説時間
04'06"
分類番号
koizumi88_中南米(含インディオ)
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
録音年
[1967年]08月
視聴可能データ