コンテンツへスキップ
- DAT番号
- 1044
- 曲・解説順番号
- 3
- 曲名・解説タイトルよみ
- バタ・ウン、バタ・ドイス
- 曲名・解説タイトル：副題
- にわとりはきいろい卵をうんだ
- 曲名・解説タイトルよみ：副題
- ニワトリハキイロイタマゴヲウンダ
- 演奏者
- Vera Lucia Martinez（7歳）、Maria de Lourdes Martinez（10歳）、Joanna Martinez（11歳）
- 演奏者よみ
- ヴェーラ・ルシア・マルティネス（7サイ）、マリア・デ・ルルデス・マルティネス（10サイ）、ジョアンナ・マルティネス（11サイ）
- 解説者
- 小泉文夫、椎名二郎
- 注記2
- [Martinezマルティネス家での採録。]解説：かぞえうた。にわとりが卵を一つうんだ、二つうんだ、とかぞえていく。10までかぞえた時に皆かがまなければならない。かがむのが遅い人は、罰として、真ん中に残って鬼になる。それを何回も繰り返してやる。歌の内容「にわとりはきいろい卵をうんだ。一つうんだ、二つうんだ、三つうんだ、…、十うんだ」（椎野二郎訳）。[関連資料に「060～」「＜Bata un, Bata dois＞」「にわとりは黄色いたまごを生んだ。／１つ生んだ、２つ生んだ」「（座り方のおそい人が鬼）」と記載（「[060～に]赤鉛筆の下線」）。][演奏の後にも解説あり]
- 分類番号
- koizumi88_中南米（含インディオ）
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- 録音年
- 1967年7月
- 注記1
- 26日（水）ブラジル、サン・パウロでの採録。
