- DAT番号
- 0819_1
- 曲・解説順番号
- 3
- 曲名・解説タイトルよみ
- アノチョットムスメサン、ドウシテウチノミセデカワナイデ、スドオリシテホカノミセデカウノデスカイ
- 演奏者
- Peter Juanov Tenou
- 解説者
- 小泉文夫
- 注記2
- 解説：今度は第三曲目で、＜あのちょっと娘さん、どうしてウチの店で買わないで、どうしてヨソの店で買うのですかい＞という、割合に新しい民謡です。[テープカードに「Mezdra」「Bulgaria」「violinとgadulka」と記載 [violin以外全てブルガリア語表記]。][フィールドノートに「Bul.－Mezdra」「Aug. 7. '64」「バイオリン奏者」「Peter Juanov Tenou 32」「Bodenets村」「Textile工場で働く(Stanki Dimitrov工場)」｢狩に行き、いろいろの歌を覚え、独学。冬には祭が多く、奏く機会が多いが、いつもviolinのsoloで行う。｣「3. ＜あのちょっと娘さん、どうしてウチの店で買わないで、素通りして他の店で買うのですかい＞」「violinと歌」「2'50"」と記載。]
- 分類番号
- koizumi61_ブルガリア
クリックで分類地域オープンリール一覧を表示
- 録音年
- 1964年8月
- 注記1
- 07日、ブラツァ州メズドラでの採録